Posts tagged "Traducciones"

31 días de Windows Phone | Día #25: Conversando con APIs externas

En este día Jeff usa el ahora clásico ejemplo de un cliente de Twitter para demostrar el acceso a un servicio de web desde el teléfono. Este artículo fue publicado originalmente en Maromas Digitales y es una traducción aproximada del artículo 31 Days of Windows Phone | Day #25: Talking To External APIs por Jeff...

31 días de Windows Phone | Día #24: Incorporando fuentes

Aunque hay que mantener en mente su tamaño final, es posible incorporar fuentes, vídeos, y otros tipos de contenido en la aplicación. El artículo muestra un caso en el que se incorpora una fuente de caracteres para asistir en dar una apariencia única al programa. Este artículo fue publicado originalmente en Maromas Digitales y es...

31 días de Windows Phone | Día #23: Ofreciendo versiones de prueba

Una de las mejores maneras de promover una aplicación es dejando que el usuario pueda experimentar con ella. Ya instalada es mucho más fácil que la compre. El modo Trial, o de prueba, permite dar libre acceso a solamente ciertas áreas del programa o juego mientras que el resto es reservado para los que deciden...

31 días de Windows Phone | Día #22: Aplicaciones vs juegos

Los programas en el Windows Phone pueden ser clasificados como aplicaciones normales y aparecer en la lista principal. Otra posibilidad es clasificarlo como juego, para que entonces aparezca en el centro de Juegos del sistema. El cambio es trivial, pero los efectos son significativos. Este artículo fue publicado originalmente en Maromas Digitales y es una...

31 días de Windows Phone | Día #21: El juego de herramientas de Silverlight para Windows Phone

Codeplex hace disponible un proyecto llamado Juego de Herramientas de Silverlight para Windows Phone, que provee controles adicionales con funciones muy útiles. Jeff Blankenburg describe cinco de esos controles. Este artículo fue publicado originalmente en Maromas Digitales y es una traducción aproximada del artículo 31 Days of Windows Phone | Day #21: Silverlight Toolkit for...

31 días de Windows Phone | Día #20: El control Map

Cada vez es más común en teléfonos celulares el uso de la ubicación geográfica del usuario para mostrar puntos cercanos de interés, rutas a destinos, y otras aplicaciones por el estilo. En muchos de esos casos, es esencial poder presentar la información en un mapa. Este artículo muestra cómo tomar ventaja del servicio de mapas...

31 días de Windows Phone | Día #19: Distribución de notificaciones

Considerado por el autor como el tema más importante de la serie, Push Notifications, o distribución de notificaciones, permite que la aplicación reciba mensajes de eventos o actualizaciones incluso si no está siendo ejecutada en ese momento. Este artículo fue publicado originalmente en Maromas Digitales y es una traducción aproximada del artículo 31 Days of...

31 días de Windows Phone | Día #18: El control WebBrowser

El control WebBrowser permite cargar contenido HTML directamente en la aplicación. Aunque no es del mismo calibre que un navegador dedicado, sí tiene muchas características atractivas. Un par de ellas son la posibilidad de cargar contenido local y de interaccionar con secuencias en JavaScript contenidas en la página cargada. Este artículo fue publicado originalmente en...

31 días de Windows Phone | Día #17: El control Pivot

Similar en apariencia al Panorama, el control Pivot tiene un enfoque particular: presentar diferentes vistas de un mismo conjunto de datos. Jeff describe el control y la forma de usarlo. Este artículo fue publicado originalmente en Maromas Digitales y es una traducción aproximada del artículo 31 Days of Windows Phone | Day #17: The Pivot...

31 días de Windows Phone | Día #16: El control Panorama

Un aspecto omnipresente en las demostraciones de Windows Phone 7 es el desplazamiento horizontal de una pantalla a otra. En Silverlight, este efecto se logra usando el control Panorama descrito en este artículo. Este artículo fue publicado originalmente en Maromas Digitales y es una traducción aproximada del artículo 31 Days of Windows Phone | Day...

31 días de Windows Phone | Día #15: Almacenamiento aislado

Silverlight ofrece un sistema de almacenamiento local que es a la vez práctico y seguro. Las aplicaciones pueden guardar desde datos de configuración hasta jerarquías completas de carpetas y archivos en este mecanismo conocido como Isolated Storage o almacenamiento aislado. Este artículo fue publicado originalmente en Maromas Digitales y es una traducción aproximada del artículo...

31 días de Windows Phone | Día #14: Tombstoning (multitareas)

Tombstoning, o ciclo de desactivación y reactivación, es el mecanismo principal mediante el cual las aplicaciones pueden ejecutar de forma ininterrumpida. O al menos dar esa apariencia. Este artículo discute cómo incorporar el ciclo en aplicaciones de Windows Phone 7. Este artículo fue publicado originalmente en Maromas Digitales y es una traducción aproximada del artículo...