Posts tagged "Traducciones"

Retrospectiva sobre MEF: usos en el mundo real

Evaluación de diferentes formas en las que el autor ha usado MEF para mejorar la arquitectura de varias aplicaciones de negocios a gran escala en las que ha estado envuelto. Desde el manejo de valores de configuración, hasta la administración de vistas y regiones modulares, pasando por mensajería y uso de comandos, Jeremy Likness ha...

Atajos de teclado en Expression Blend

Hola Universo: En el blog de Kunal Chowdhury, Microsoft MVP en Silverlight, me he encontrado un post de mucha utilidad: atajos de teclado para nuestro programa de diseño visual favorito, Expression Blend. Veamos. Atajo de Teclado Función F1 Guia de usuario Ctrl + + Aumentar Zoom en vista diseñador Ctrl + - Disminuir Zoom en...

Una mejor experiencia de instalación y actualización para Silverlight 4.0

Por más pulida que sea la aplicación, puede que el usuario nunca llegue a verla gracias a una mala experiencia antes de siquiera ver nuestra primera pantalla. Hay diversas razones para esto; por ejemplo, puede que Silverlight no esté instalado, o que la versión presente sea incorrecta. Contrario a lo que muchos piensan, el desarrollador...

Técnicas con MVVM

Uno de los obstáculos que he notado en muchos (incluyéndome a mí) tratando de entender MVVM, es aceptar que no es una receta, sino un concepto. Estamos acostumbrados a buscar procedimientos reproducibles que nos lleven, paso a paso, a la solución. Desafortunadamente (o por dicha, según uno lo vea), MVVM no se presta a tal...

Preguntas Frecuentes en Silverlight | Parte 2

Hola Universo: En el post anterior viste 8 preguntas frecuentes que puedes hacerte al introducirte en el mundo de Silverlight; hoy continuaremos con ellas pero con detalles un poco mas técnicos. 9. Que significa RIA? RIA significa Aplicaciones de Internet Enriquecidas  (Rich Internet Applications) las cuales son aplicaciones Web con interfaces de usuario que incluyen...

Preguntas Frecuentes en Silverlight | Parte 1

Si sos novato en el mundo de RIA, desarrollador/diseñador web o simplemente estás interesado en conocer el infinito y espectacular mundo de Silverlight este es uno de los primeros posts que debes leer.

31 días de Windows Phone | Día #31: Graficando datos

En el último artículo de la serie, Jeff explica cómo usar un componente del juego de herramientas estándar para Silverlight 3. De esta manera demuestra no sólo la utilización de gráficas, sino también cómo todos los otros controles de ese conjunto están disponibles para ser usados en nuestras aplicaciones en el teléfono. Este artículo fue...

31 días de Windows Phone | Día #30: Gestos

La forma nativa de leer gestos del usuario en Silverlight puede ser complicada. Este artículo explica cómo utilizar un ensamblaje de XNA para ayudarnos a leer los gestos más comunes sin tener que hace múltiples cálculos y medidas . Este artículo fue publicado originalmente en Maromas Digitales y es una traducción aproximada del artículo 31...

31 días de Windows Phone | Día #29: Animaciones

Una excelente manera de darle vida a las aplicaciones es usando animaciones en lugares estratégicos. Blend y Silverlight hacen posibles sofisticadas animaciones con relativamente poco esfuerzo. Jeff muestra cómo duplicar una animación usada comúnmente por el teléfono a la vez que nos da los principios básicos para crear animaciones. Este artículo fue publicado originalmente en...

31 días de Windows Phone | Día #28: Anuncios en las aplicaciones

La presentación de anuncios publicitarios en aplicaciones genera ingresos adicionales. Por ejemplo, puede generar ganancias en aplicaciones que son distribuidas gratuitamente y hasta puede ser útil en animar al usuario a obtener la versión pagada. Este artículo fue publicado originalmente en Maromas Digitales y es una traducción aproximada del artículo 31 Days of Windows Phone...

31 días de Windows Phone | Día #27: El Marketplace de Windows Phone

Si estamos desarrollando aplicaciones en Windows Phone con el fin de venderlas al público, entonces hay que familiarizarse con el centro de aplicaciones de Microsoft para esa plataforma, llamado App Hub. Este artículo explica dónde encontrar la guía necesaria y también da varias sugerencias prácticas para asegurarnos de que nuestra aplicación sea aceptada. Este artículo...

31 días de Windows Phone | Día #26: Compartiendo con otros desarrolladores (gratis)

Jeff Blankenburg explica las razones por las que a veces puede ser de provecho el compartir la aplicación con otros desarrolladores y demuestra cómo hacerlo. Este artículo fue publicado originalmente en Maromas Digitales y es una traducción aproximada del artículo 31 Days of Windows Phone | Day #26: Sharing Your App With Other Developers (For...